1
00:00:00,000 --> 00:00:07,840
[Zumbido de insectos]
>> [ RONCOS ]
[GEMIDO]

2
00:00:07,842 --> 00:00:10,642
>> [ RONCOS ]
[GEMIDO]
[PRIMER DE LOS INSECTOS]

3
00:00:10,644 --> 00:00:12,644
[GEMIDO]
[PRIMER DE LOS INSECTOS]
¡AH!

4
00:00:12,646 --> 00:00:13,712
[PRIMER DE LOS INSECTOS]
¡AH!
¡AH!

5
00:00:13,714 --> 00:00:15,114
¡AH!
¡AH!
[ POLLOS CLOQUEANDO ]

6
00:00:15,116 --> 00:00:17,149
¡AH!
[ POLLOS CLOQUEANDO ]
[ COMIENDO ]

7
00:00:17,151 --> 00:00:18,550
[ POLLOS CLOQUEANDO ]
[ COMIENDO ]
[ PASOS ]

8
00:00:18,552 --> 00:00:21,353
[ COMIENDO ]
[ PASOS ]
¡AH!

9
00:00:21,355 --> 00:00:23,789
[ PASOS ]
¡AH!
[ El cloqueo continúa ]

10
00:00:23,791 --> 00:00:26,458
¡AH!
[ El cloqueo continúa ]
[gruñendo]

11
00:00:26,460 --> 00:00:27,292
[ El cloqueo continúa ]
[gruñendo]
[ El cloqueo continúa ]

12
00:00:27,294 --> 00:00:29,595
[gruñendo]
[ El cloqueo continúa ]
[CAIMARES gruñendo]

13
00:00:29,597 --> 00:00:30,696
[ El cloqueo continúa ]
[CAIMARES gruñendo]
¡GUAU!

14
00:00:30,698 --> 00:00:31,797
[CAIMARES gruñendo]
¡GUAU!
¡AH!

15
00:00:31,799 --> 00:00:33,699
¡UF!
¡AH!
[GRITOS]

16
00:00:33,701 --> 00:00:48,680
¡AAH!
[ HUEVOS CHISPEANDO ]
[GEMIDOS]

17
00:00:48,682 --> 00:00:50,649
[ HUEVOS CHISPEANDO ]
[GEMIDOS]
[ Jadeando ]

18
00:00:50,651 --> 00:00:53,185
[GEMIDOS]
[ Jadeando ]
>> [ RONCOS ]

19
00:00:53,187 --> 00:00:53,685
[ Jadeando ]
>> [ RONCOS ]
>> [ GRITANDO ]

20
00:00:53,687 --> 00:00:56,188
>> [ RONCOS ]
>> [ GRITANDO ]
[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]

21
00:00:56,190 --> 00:00:57,222
>> [ GRITANDO ]
[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]
[PALAS DE HELICÓPTERO ZUMBANDO]

22
00:00:57,224 --> 00:01:00,292
[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]
[PALAS DE HELICÓPTERO ZUMBANDO]
[CAIMARES GRUÑIENDO]

23
00:01:00,294 --> 00:01:02,461
[PALAS DE HELICÓPTERO ZUMBANDO]
[CAIMARES GRUÑIENDO]
>> [ RESPIRANDO FUERTE ]

24
00:01:02,463 --> 00:01:03,362
[CAIMARES GRUÑIENDO]
>> [ RESPIRANDO FUERTE ]
[gruñidos]

25
00:01:03,364 --> 00:01:16,675
[AMBOS gruñidos]
[PRUSOS GRITANDO]

26
00:01:16,677 --> 00:01:31,423
[ Chisporroteando ]

27
00:01:31,425 --> 00:01:43,535
>> Jared: ¡AAH!
>> Alicia: VAMOS.
MENOS PERSIGUIRLO.

28
00:01:43,537 --> 00:01:44,570
>> Alicia: VAMOS.
MENOS PERSIGUIRLO.
MÁS DESOBSTRUCCIÓN.

29
00:01:44,572 --> 00:01:45,370
MENOS PERSIGUIRLO.
MÁS DESOBSTRUCCIÓN.
>> Jared: ¡AAH!

30
00:01:45,372 --> 00:01:46,672
MÁS DESOBSTRUCCIÓN.
>> Jared: ¡AAH!
MONSTRUO DE ALCANTARILLA CHUPANDOME LOS OJOS

31
00:01:46,674 --> 00:01:46,939
>> Jared: ¡AAH!
MONSTRUO DE ALCANTARILLA CHUPANDOME LOS OJOS
¡FUERA!

32
00:01:46,941 --> 00:01:48,373
MONSTRUO DE ALCANTARILLA CHUPANDOME LOS OJOS
¡FUERA!
>> Alice: AQUÍ ESTÁ TU ALCANTARILLA

33
00:01:48,375 --> 00:01:48,774
¡FUERA!
>> Alice: AQUÍ ESTÁ TU ALCANTARILLA
MONSTRUO.

34
00:01:48,776 --> 00:01:49,374
>> Alice: AQUÍ ESTÁ TU ALCANTARILLA
MONSTRUO.
[Jadeos]

35
00:01:49,376 --> 00:01:50,442
MONSTRUO.
[Jadeos]
Pensé que habías enterrado esto.

36
00:01:50,444 --> 00:01:51,243
[Jadeos]
Pensé que habías enterrado esto.
>> Jared: ¡LO HICE!

37
00:01:51,245 --> 00:01:52,377
Pensé que habías enterrado esto.
>> Jared: ¡LO HICE!
TENEMOS QUE MANTENER ESTO DEL

38
00:01:52,379 --> 00:01:52,744
>> Jared: ¡LO HICE!
TENEMOS QUE MANTENER ESTO DEL
¡GUARDIÁN!

39
00:01:52,746 --> 00:01:53,512
TENEMOS QUE MANTENER ESTO DEL
¡GUARDIÁN!
[ VER BIPS ]

40
00:01:53,514 --> 00:01:54,713
¡GUARDIÁN!
[ VER BIPS ]
>> Guardián: <i>HEY, ACCIDENTALMENTE</i>

41
00:01:54,715 --> 00:01:55,848
[ VER BIPS ]
>> Guardián: <i>HEY, ACCIDENTALMENTE</i>
<i>SE LAVÓ OTRO FAJÓN.</i>

42
00:01:55,850 --> 00:01:57,182
>> Guardián: <i>HEY, ACCIDENTALMENTE</i>
<i>SE LAVÓ OTRO FAJÓN.</i>
<i>Avísame si aparece,</i>

43
00:01:57,184 --> 00:01:57,549
<i>SE LAVÓ OTRO FAJÓN.</i>
<i>Avísame si aparece,</i>
<i>¿OK?</i>

44
00:01:57,551 --> 00:01:58,617
<i>Avísame si aparece,</i>
<i>¿OK?</i>
<i>>> Jared: PUEDES CONTAR CON NOSOTROS,</i>

45
00:01:58,619 --> 00:01:59,418
<i>¿OK?</i>
<i>>> Jared: PUEDES CONTAR CON NOSOTROS,</i>
<i>¡Señor!</i>

46
00:01:59,420 --> 00:02:03,222
<i>>> Jared: PUEDES CONTAR CON NOSOTROS,</i>
<i>¡Señor!</i>
<i>>> [SILBIDOS]</i>

47
00:02:03,224 --> 00:02:04,490
<i>¡Señor!</i>
<i>>> [SILBIDOS]</i>
<i>>> ¿EH?</i>

48
00:02:04,492 --> 00:02:07,693
<i>>> [SILBIDOS]</i>
<i>>> ¿EH?</i>
<i>>> JN62EF1.</i>

49
00:02:07,695 --> 00:02:09,862
<i>>> ¿EH?</i>
<i>>> JN62EF1.</i>
<i>ESTO AQUÍ ES DEL LEGENDARIO</i>

50
00:02:09,864 --> 00:02:11,230
<i>>> JN62EF1.</i>
<i>ESTO AQUÍ ES DEL LEGENDARIO</i>
<i>SUPERCARCEL SEIS.</i>

51
00:02:11,232 --> 00:02:13,298
<i>ESTO AQUÍ ES DEL LEGENDARIO</i>
<i>SUPERCARCEL SEIS.</i>
<i>EN ESE ENTONCES ERA UN HOMBRE COMPLETO.</i>

52
00:02:13,300 --> 00:02:15,367
<i>SUPERCARCEL SEIS.</i>
<i>EN ESE ENTONCES ERA UN HOMBRE COMPLETO.</i>
<i>AÚN TENÍA MI PELO.</i>

53
00:02:15,369 --> 00:02:22,407
<i>LOS SEIS DE LA SUPERCÁRCEL: ERAN</i>
<i>LOS ÚNICOS NIÑOS TAN MALOS QUE SE ROMPIRON</i>
<i>SALIDA DE ESTE AGUJERO DE MIERDA Y</i>

54
00:02:22,409 --> 00:02:23,842
<i>LOS ÚNICOS NIÑOS TAN MALOS QUE SE ROMPIRON</i>
<i>SALIDA DE ESTE AGUJERO DE MIERDA Y</i>
<i>EN LO MÁS MORTAL Y APESTANTE</i>

55
00:02:23,844 --> 00:02:25,878
<i>SALIDA DE ESTE AGUJERO DE MIERDA Y</i>
<i>EN LO MÁS MORTAL Y APESTANTE</i>
<i>TIERRAS MALAS.</i>

56
00:02:25,880 --> 00:02:26,979
<i>EN LO MÁS MORTAL Y APESTANTE</i>
<i>TIERRAS MALAS.</i>
<i>>> [ RONCOS ]</i>

57
00:02:26,981 --> 00:02:29,948
<i>TIERRAS MALAS.</i>
<i>>> [ RONCOS ]</i>
<i>[ TODOS RONCOS ]</i>

58
00:02:29,950 --> 00:02:30,916
<i>>> [ RONCOS ]</i>
<i>[ TODOS RONCOS ]</i>
<i>>>¡AAH!</i>

59
00:02:30,918 --> 00:02:31,683
<i>[ TODOS RONCOS ]</i>
<i>>>¡AAH!</i>
<i>>> ¡UGH!</i>

60
00:02:31,685 --> 00:02:32,551
<i>>>¡AAH!</i>
<i>>> ¡UGH!</i>
<i>>> ¡UGH!</i>

61
00:02:32,553 --> 00:02:33,819
<i>>> ¡UGH!</i>
<i>>> ¡UGH!</i>
<i>>> Jared: ¡AAH!</i>

62
00:02:33,821 --> 00:02:35,854
<i>>> ¡UGH!</i>
<i>>> Jared: ¡AAH!</i>
<i>[ TODOS gruñidos ]</i>

63
00:02:35,856 --> 00:02:37,656
<i>>> Jared: ¡AAH!</i>
<i>[ TODOS gruñidos ]</i>
<i>>> EL PERSONAL AÚN ESTABA BASTANTE VERDE.</i>

64
00:02:37,658 --> 00:02:39,324
<i>[ TODOS gruñidos ]</i>
<i>>> EL PERSONAL AÚN ESTABA BASTANTE VERDE.</i>
<i>LOS NIÑOS POBRES NO SABÍAN QUÉ HACER</i>

65
00:02:39,326 --> 00:02:39,625
<i>>> EL PERSONAL AÚN ESTABA BASTANTE VERDE.</i>
<i>LOS NIÑOS POBRES NO SABÍAN QUÉ HACER</i>
<i>HACER.</i>

66
00:02:39,627 --> 00:02:40,759
<i>LOS NIÑOS POBRES NO SABÍAN QUÉ HACER</i>
<i>HACER.</i>
<i>[RISA MALVADA]</i>

67
00:02:40,761 --> 00:02:42,227
<i>HACER.</i>
<i>[RISA MALVADA]</i>
<i>>> OYE, HABRÁ MUCHO</i>

68
00:02:42,229 --> 00:02:43,529
<i>[RISA MALVADA]</i>
<i>>> OYE, HABRÁ MUCHO</i>
<i>HORA DE VIOLAR POR AFUERA.</i>

69
00:02:43,531 --> 00:02:44,696
<i>>> OYE, HABRÁ MUCHO</i>
<i>HORA DE VIOLAR POR AFUERA.</i>
<i>¡VAMOS!</i>

70
00:02:44,698 --> 00:02:45,964
<i>HORA DE VIOLAR POR AFUERA.</i>
<i>¡VAMOS!</i>
<i>>> ¡GUAU!</i>

71
00:02:45,966 --> 00:02:48,700
<i>¡VAMOS!</i>
<i>>> ¡GUAU!</i>
<i>[ TODOS ANIMANDO ]</i>

72
00:02:48,702 --> 00:02:50,536
<i>>> ¡GUAU!</i>
<i>[ TODOS ANIMANDO ]</i>
<i>[ LA PUERTA CRUJA ]</i>

73
00:02:50,538 --> 00:02:51,837
<i>[ TODOS ANIMANDO ]</i>
<i>[ LA PUERTA CRUJA ]</i>
<i>>> Alcaide: SEIS FALLOS.</i>

74
00:02:51,839 --> 00:02:53,505
<i>[ LA PUERTA CRUJA ]</i>
<i>>> Alcaide: SEIS FALLOS.</i>
<i>>> Jared: PRONTO LO OLVIDARás,</i>

75
00:02:53,507 --> 00:02:53,839
<i>>> Alcaide: SEIS FALLOS.</i>
<i>>> Jared: PRONTO LO OLVIDARás,</i>
<i>Señor.</i>

76
00:02:53,841 --> 00:02:55,374
<i>>> Jared: PRONTO LO OLVIDARás,</i>
<i>Señor.</i>
<i>[ AMBOS jadean ]</i>

77
00:02:55,376 --> 00:02:58,944
<i>Señor.</i>
<i>[ AMBOS jadean ]</i>
<i>>> UH... [ SILBATOS ]</i>

78
00:02:58,946 --> 00:03:01,413
<i>[ AMBOS jadean ]</i>
<i>>> UH... [ SILBATOS ]</i>
<i>[ gruñidos, gruñidos ]</i>

79
00:03:01,415 --> 00:03:02,981
<i>>> UH... [ SILBATOS ]</i>
<i>[ gruñidos, gruñidos ]</i>
<i>>> EL PERSONAL HA HECHO TODO DESDE</i>

80
00:03:02,983 --> 00:03:04,683
<i>[ gruñidos, gruñidos ]</i>
<i>>> EL PERSONAL HA HECHO TODO DESDE</i>
<i>ENTONCES PARA ASEGURARNOS DE NUESTRO POBRE VIEJO</i>

81
00:03:04,685 --> 00:03:06,318
<i>>> EL PERSONAL HA HECHO TODO DESDE</i>
<i>ENTONCES PARA ASEGURARNOS DE NUESTRO POBRE VIEJO</i>
<i>EL GUARDIÁN NO RECUERDA SUS SEIS</i>

82
00:03:06,320 --> 00:03:07,886
<i>ENTONCES PARA ASEGURARNOS DE NUESTRO POBRE VIEJO</i>
<i>EL GUARDIÁN NO RECUERDA SUS SEIS</i>
<i>FALLAS Y LE GIRA LA TAPA PÚRPURA</i>

83
00:03:07,888 --> 00:03:09,755
<i>EL GUARDIÁN NO RECUERDA SUS SEIS</i>
<i>FALLAS Y LE GIRA LA TAPA PÚRPURA</i>
<i>OTRA VEZ.</i>

84
00:03:09,757 --> 00:03:10,622
<i>FALLAS Y LE GIRA LA TAPA PÚRPURA</i>
<i>OTRA VEZ.</i>
<i>[ ZUMBIDO MECÁNICO ]</i>

85
00:03:10,624 --> 00:03:14,593
<i>OTRA VEZ.</i>
<i>[ ZUMBIDO MECÁNICO ]</i>
<i>[ PRESOS GRITANDO ]</i>

86
00:03:14,595 --> 00:03:15,394
<i>[ ZUMBIDO MECÁNICO ]</i>
<i>[ PRESOS GRITANDO ]</i>
<i>>> [INHALA BRUTAMENTE]</i>

87
00:03:15,396 --> 00:03:16,328
<i>[ PRESOS GRITANDO ]</i>
<i>>> [INHALA BRUTAMENTE]</i>
<i>[ GOLPES ]</i>

88
00:03:16,330 --> 00:03:17,829
<i>>> [INHALA BRUTAMENTE]</i>
<i>[ GOLPES ]</i>
<i>[ EL ESTOMAGO GRUÑE ]</i>

89
00:03:17,831 --> 00:03:19,898
<i>[ GOLPES ]</i>
<i>[ EL ESTOMAGO GRUÑE ]</i>
<i>[ PRESOS GRITANDO ]</i>

90
00:03:19,900 --> 00:03:30,943
<i>>> TODO LO QUE TENEMOS QUE HACER ES CORRER POCO</i>
<i>LA MEMORIA DEL VIEJO GUARDIÁN, Y ÉL</i>
<i>¡ESCÚBRETE COMO UN TROLL!</i>

91
00:03:30,945 --> 00:03:33,645
<i>LA MEMORIA DEL VIEJO GUARDIÁN, Y ÉL</i>
<i>¡ESCÚBRETE COMO UN TROLL!</i>
<i>>> ENTONCES SUPERJAIL SERÁ TODO</i>

92
00:03:33,647 --> 00:03:34,446
<i>¡ESCÚBRETE COMO UN TROLL!</i>
<i>>> ENTONCES SUPERJAIL SERÁ TODO</i>
<i>¡MÍO!</i>

93
00:03:34,448 --> 00:03:34,947
<i>>> ENTONCES SUPERJAIL SERÁ TODO</i>
<i>¡MÍO!</i>
<i>[RISAS MALVADAMENTE]</i>

94
00:03:34,949 --> 00:03:35,547
<i>¡MÍO!</i>
<i>[RISAS MALVADAMENTE]</i>
<i>>>¡Oye!</i>

95
00:03:35,549 --> 00:03:36,848
<i>[RISAS MALVADAMENTE]</i>
<i>>>¡Oye!</i>
<i>>> QUIERO DECIR... NUESTRO.</i>

96
00:03:36,850 --> 00:03:38,383
<i>>>¡Oye!</i>
<i>>> QUIERO DECIR... NUESTRO.</i>
<i>>> CALLA Y SACUDE TU</i>

97
00:03:38,385 --> 00:03:39,785
<i>>> QUIERO DECIR... NUESTRO.</i>
<i>>> CALLA Y SACUDE TU</i>
<i>¡CADENAS, TONTO!</i>

98
00:03:39,787 --> 00:03:42,521
<i>>> CALLA Y SACUDE TU</i>
<i>¡CADENAS, TONTO!</i>
<i>>>NOSOTROS SEIS CHICOS SEGURO VAN A</i>

99
00:03:42,523 --> 00:03:43,422
<i>¡CADENAS, TONTO!</i>
<i>>>NOSOTROS SEIS CHICOS SEGURO VAN A</i>
<i>¡ESCAPE!</i>

100
00:03:43,424 --> 00:03:44,022
<i>>>NOSOTROS SEIS CHICOS SEGURO VAN A</i>
<i>¡ESCAPE!</i>
<i>>> ¡SÍ!</i>

101
00:03:44,024 --> 00:03:45,891
<i>¡ESCAPE!</i>
<i>>> ¡SÍ!</i>
<i>ME ENCANTA SALTAR AL MAL OLOR</i>

102
00:03:45,893 --> 00:03:47,426
<i>>> ¡SÍ!</i>
<i>ME ENCANTA SALTAR AL MAL OLOR</i>
<i>¡TUBERÍAS Y ESCAPIN'!</i>

103
00:03:47,428 --> 00:03:49,294
<i>ME ENCANTA SALTAR AL MAL OLOR</i>
<i>¡TUBERÍAS Y ESCAPIN'!</i>
<i>>>¡EScapar SEGURO ES GENIAL!</i>

104
00:03:49,296 --> 00:03:50,929
<i>¡TUBERÍAS Y ESCAPIN'!</i>
<i>>>¡EScapar SEGURO ES GENIAL!</i>
<i>>> Alcaide: NADIE ESCAVA</i>

105
00:03:50,931 --> 00:03:53,398
<i>>>¡EScapar SEGURO ES GENIAL!</i>
<i>>> Alcaide: NADIE ESCAVA</i>
<i>¡SUPERCARCEL!</i>

106
00:03:53,400 --> 00:03:54,900
<i>>> Alcaide: NADIE ESCAVA</i>
<i>¡SUPERCARCEL!</i>
<i>>> SE SUPONE QUE DEBE ORINAR EN SU CAMA</i>

107
00:03:54,902 --> 00:03:55,601
<i>¡SUPERCARCEL!</i>
<i>>> SE SUPONE QUE DEBE ORINAR EN SU CAMA</i>
<i>¡Y ESCONDER!</i>

108
00:03:55,603 --> 00:03:56,501
<i>>> SE SUPONE QUE DEBE ORINAR EN SU CAMA</i>
<i>¡Y ESCONDER!</i>
<i>>>¡SE ROMPERÁ!</i>

109
00:03:56,503 --> 00:04:00,372
<i>¡Y ESCONDER!</i>
<i>>>¡SE ROMPERÁ!</i>
<i>¡TENEMOS QUE ACTUAR COMO LOS SEIS!</i>

110
00:04:00,374 --> 00:04:01,406
<i>>>¡SE ROMPERÁ!</i>
<i>¡TENEMOS QUE ACTUAR COMO LOS SEIS!</i>
<i>[ AMBOS RESPIRANDO FUERTE ]</i>

111
00:04:01,408 --> 00:04:02,341
<i>¡TENEMOS QUE ACTUAR COMO LOS SEIS!</i>
<i>[ AMBOS RESPIRANDO FUERTE ]</i>
<i>>> Guardián: [GRUÑIDOS]</i>

112
00:04:02,343 --> 00:04:03,642
<i>[ AMBOS RESPIRANDO FUERTE ]</i>
<i>>> Guardián: [GRUÑIDOS]</i>
<i>[ AMBOS RESPIRANDO FUERTE ]</i>

113
00:04:03,644 --> 00:04:04,676
<i>>> Guardián: [GRUÑIDOS]</i>
<i>[ AMBOS RESPIRANDO FUERTE ]</i>
<i>[ gruñidos ]</i>

114
00:04:04,678 --> 00:04:05,677
<i>[ AMBOS RESPIRANDO FUERTE ]</i>
<i>[ gruñidos ]</i>
<i>>> [ Jadeos, Gruñidos ]</i>

115
00:04:05,679 --> 00:04:07,446
<i>[ gruñidos ]</i>
<i>>> [ Jadeos, Gruñidos ]</i>
<i>>> NO VOY A SALTAR EN ESO</i>

116
00:04:07,448 --> 00:04:08,580
<i>>> [ Jadeos, Gruñidos ]</i>
<i>>> NO VOY A SALTAR EN ESO</i>
<i>APESTANTE - ¡AAH!</i>

117
00:04:08,582 --> 00:04:09,915
<i>>> NO VOY A SALTAR EN ESO</i>
<i>APESTANTE - ¡AAH!</i>
<i>>> LOS SEIS ESCAPES FUERON</i>

118
00:04:09,917 --> 00:04:10,649
<i>APESTANTE - ¡AAH!</i>
<i>>> LOS SEIS ESCAPES FUERON</i>
<i>ESE.</i>

119
00:04:10,651 --> 00:04:11,950
<i>>> LOS SEIS ESCAPES FUERON</i>
<i>ESE.</i>
<i>>> ¡¿EH?! ¡AAH!</i>

120
00:04:11,952 --> 00:04:15,954
<i>ESE.</i>
<i>>> ¡¿EH?! ¡AAH!</i>
<i>>> Guardián: [RISAS]</i>

121
00:04:15,956 --> 00:04:16,989
<i>>> ¡¿EH?! ¡AAH!</i>
<i>>> Guardián: [RISAS]</i>
<i>¡UGH!</i>

122
00:04:16,991 --> 00:04:18,423
<i>>> Guardián: [RISAS]</i>
<i>¡UGH!</i>
<i>[ Jadeos ]</i>

123
00:04:18,425 --> 00:04:19,324
<i>¡UGH!</i>
<i>[ Jadeos ]</i>
<i>[ CHIRREO DE INSECTOS ]</i>

124
00:04:19,326 --> 00:04:20,626
<i>[ Jadeos ]</i>
<i>[ CHIRREO DE INSECTOS ]</i>
<i>[ RONCOS ]</i>

125
00:04:20,628 --> 00:04:21,793
<i>[ CHIRREO DE INSECTOS ]</i>
<i>[ RONCOS ]</i>
<i>¿YOO-HOO?</i>

126
00:04:21,795 --> 00:04:24,096
<i>[ RONCOS ]</i>
<i>¿YOO-HOO?</i>
<i>[ SE ACLARA LA GARGANTA ] ¿OH, COMPAÑEROS?</i>

127
00:04:24,098 --> 00:04:25,664
<i>¿YOO-HOO?</i>
<i>[ SE ACLARA LA GARGANTA ] ¿OH, COMPAÑEROS?</i>
<i>¡AAH!</i>

128
00:04:25,666 --> 00:04:27,566
<i>[ SE ACLARA LA GARGANTA ] ¿OH, COMPAÑEROS?</i>
<i>¡AAH!</i>
<i>SAL, SAL, DONDE ERES</i>

129
00:04:27,568 --> 00:04:29,401
<i>¡AAH!</i>
<i>SAL, SAL, DONDE ERES</i>
<i>SON.</i>

130
00:04:29,403 --> 00:04:30,769
<i>SAL, SAL, DONDE ERES</i>
<i>SON.</i>
<i>Espero que hayas traído tus chanclos</i>

131
00:04:30,771 --> 00:04:32,104
<i>SON.</i>
<i>Espero que hayas traído tus chanclos</i>
<i>PORQUE PUEDO SEGUIR CON ESTO</i>

132
00:04:32,106 --> 00:04:32,604
<i>Espero que hayas traído tus chanclos</i>
<i>PORQUE PUEDO SEGUIR CON ESTO</i>
<i>DÍA.</i>

133
00:04:32,606 --> 00:04:34,506
<i>PORQUE PUEDO SEGUIR CON ESTO</i>
<i>DÍA.</i>
<i>[ Jadeos ]</i>

134
00:04:34,508 --> 00:04:41,413
<i>[ Jadeos ]</i>
<i>¡AAH!</i>

135
00:04:41,415 --> 00:04:45,083
<i>>> Jared: [Jadeos]</i>
<i>>> Alice: NO TUVISTE CUIDADO</i>
<i>BASTA, IMPERIO.</i>

136
00:04:45,085 --> 00:04:46,418
<i>>> Alice: NO TUVISTE CUIDADO</i>
<i>BASTA, IMPERIO.</i>
<i>>> Jared: AAH, ESTO NO PUEDE SUCEDER</i>

137
00:04:46,420 --> 00:04:49,721
<i>BASTA, IMPERIO.</i>
<i>>> Jared: AAH, ESTO NO PUEDE SUCEDER</i>
<i>¡OTRA VEZ!</i>

138
00:04:49,723 --> 00:04:51,623
<i>>> Jared: AAH, ESTO NO PUEDE SUCEDER</i>
<i>¡OTRA VEZ!</i>
<i>[Zumbido del proyector]</i>

139
00:04:51,625 --> 00:05:02,000
<i>¡¿QUÉ HACEMOS?!</i>
<i>>> Alice: ¿ALMUERZO TEMPRANO?</i>
<i>>> Jared: ME SUENA BIEN.</i>

140
00:05:02,002 --> 00:05:03,068
<i>>> Alice: ¿ALMUERZO TEMPRANO?</i>
<i>>> Jared: ME SUENA BIEN.</i>
<i>>> Alcaide: GRACIAS POR EL ASCENSOR,</i>

141
00:05:03,070 --> 00:05:04,736
<i>>> Jared: ME SUENA BIEN.</i>
<i>>> Alcaide: GRACIAS POR EL ASCENSOR,</i>
<i>FELLAS.</i>

142
00:05:04,738 --> 00:05:05,971
<i>>> Alcaide: GRACIAS POR EL ASCENSOR,</i>
<i>FELLAS.</i>
<i>[RASGUEO DEL BANJO]</i>

143
00:05:05,973 --> 00:05:07,072
<i>FELLAS.</i>
<i>[RASGUEO DEL BANJO]</i>
<i>[ CHIRREO DE INSECTOS ]</i>

144
00:05:07,074 --> 00:05:08,907
<i>[RASGUEO DEL BANJO]</i>
<i>[ CHIRREO DE INSECTOS ]</i>
<i>UH, DIGA, NO HAS VISTO NADA</i>

145
00:05:08,909 --> 00:05:10,742
<i>[ CHIRREO DE INSECTOS ]</i>
<i>UH, DIGA, NO HAS VISTO NADA</i>
<i>PERSONAJES SOSPECHOSOS ALREDEDOR,</i>

146
00:05:10,744 --> 00:05:12,744
<i>UH, DIGA, NO HAS VISTO NADA</i>
<i>PERSONAJES SOSPECHOSOS ALREDEDOR,</i>
<i>¿TIENES?</i>

147
00:05:12,746 --> 00:05:13,745
<i>PERSONAJES SOSPECHOSOS ALREDEDOR,</i>
<i>¿TIENES?</i>
<i>[ MOSCAS ZUMBANDO ]</i>

148
00:05:13,747 --> 00:05:14,746
<i>¿TIENES?</i>
<i>[ MOSCAS ZUMBANDO ]</i>
<i>[ RÍE NERVIOSAMENTE ]</i>

149
00:05:14,748 --> 00:05:16,715
<i>[ MOSCAS ZUMBANDO ]</i>
<i>[ RÍE NERVIOSAMENTE ]</i>
<i>GRACIAS, EH, PERO REALMENTE DEBERÍA</i>

150
00:05:16,717 --> 00:05:17,849
<i>[ RÍE NERVIOSAMENTE ]</i>
<i>GRACIAS, EH, PERO REALMENTE DEBERÍA</i>
<i>VUELVE AL TRABAJO.</i>

151
00:05:17,851 --> 00:05:18,984
<i>GRACIAS, EH, PERO REALMENTE DEBERÍA</i>
<i>VUELVE AL TRABAJO.</i>
<i>¡AAH!</i>

152
00:05:18,986 --> 00:05:19,685
<i>VUELVE AL TRABAJO.</i>
<i>¡AAH!</i>
<i>[ RONCOS ]</i>

153
00:05:19,687 --> 00:05:21,053
<i>¡AAH!</i>
<i>[ RONCOS ]</i>
<i>[ CORAZONES LATIENDO ]</i>

154
00:05:21,055 --> 00:05:22,854
<i>[ RONCOS ]</i>
<i>[ CORAZONES LATIENDO ]</i>
<i>Bueno, supongo que una tarde</i>

155
00:05:22,856 --> 00:05:24,489
<i>[ CORAZONES LATIENDO ]</i>
<i>Bueno, supongo que una tarde</i>
<i>NO PODRÍA HACER DAÑO.</i>

156
00:05:24,491 --> 00:05:28,994
<i>Bueno, supongo que una tarde</i>
<i>NO PODRÍA HACER DAÑO.</i>
<i>[ REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE ]</i>

157
00:05:28,996 --> 00:05:32,864
<i>NO PODRÍA HACER DAÑO.</i>
<i>[ REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE ]</i>
<i>>>¡AAH!</i>

158
00:05:32,866 --> 00:05:33,899
<i>[ REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE ]</i>
<i>>>¡AAH!</i>
<i>>> Guardián: ¡AAH!</i>

159
00:05:33,901 --> 00:05:35,934
<i>>>¡AAH!</i>
<i>>> Guardián: ¡AAH!</i>
<i>[ Jadeos ]</i>

160
00:05:35,936 --> 00:05:42,908
<i>¡AAH!</i>
<i>BL-BL-BL-BL-BL!</i>

161
00:05:42,910 --> 00:05:55,520
<i>>> [ SUSPIROS ]</i>
<i>>> Guardián: [ Jadeos ]</i>
<i>AH.</i>

162
00:05:55,522 --> 00:05:55,987
<i>>> Guardián: [ Jadeos ]</i>
<i>AH.</i>
<i>UGH.</i>

163
00:05:55,989 --> 00:05:57,022
<i>AH.</i>
<i>UGH.</i>
<i>>> [ CHIRRIDO ]</i>

164
00:05:57,024 --> 00:05:58,623
<i>UGH.</i>
<i>>> [ CHIRRIDO ]</i>
<i>>> [GRIDOS, GRUIDOS]</i>

165
00:05:58,625 --> 00:06:00,759
<i>>> [ CHIRRIDO ]</i>
<i>>> [GRIDOS, GRUIDOS]</i>
<i>>> Guardián: ¡UGH! ¡PUAJ! ¡Uf!</i>

166
00:06:00,761 --> 00:06:03,095
<i>>> [GRIDOS, GRUIDOS]</i>
<i>>> Guardián: ¡UGH! ¡PUAJ! ¡Uf!</i>
<i>[ BEBÉS GRILLANDO ]</i>

167
00:06:03,097 --> 00:06:13,872
<i>>> Alice: [gruñidos]</i>
<i>[ ZUMBIDO ELECTRÓNICO ]</i>
<i>>> Jared: [MASCA, ERUCTA]</i>

168
00:06:13,874 --> 00:06:14,806
<i>[ ZUMBIDO ELECTRÓNICO ]</i>
<i>>> Jared: [MASCA, ERUCTA]</i>
<i>[ Jadeos ]</i>

169
00:06:14,808 --> 00:06:16,475
<i>>> Jared: [MASCA, ERUCTA]</i>
<i>[ Jadeos ]</i>
<i>¿MARATÓN "JAILPUP"?</i>

170
00:06:16,477 --> 00:06:17,476
<i>[ Jadeos ]</i>
<i>¿MARATÓN "JAILPUP"?</i>
<i>>> Alice: TOTALMENTE.</i>

171
00:06:17,478 --> 00:06:19,911
<i>¿MARATÓN "JAILPUP"?</i>
<i>>> Alice: TOTALMENTE.</i>
<i>[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]</i>

172
00:06:19,913 --> 00:06:21,079
<i>>> Alice: TOTALMENTE.</i>
<i>[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]</i>
<i>>> [ RONCOS ]</i>

173
00:06:21,081 --> 00:06:22,114
<i>[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]</i>
<i>>> [ RONCOS ]</i>
<i>[ SISILOS ESTÁTICOS ]</i>

174
00:06:22,116 --> 00:06:23,682
<i>>> [ RONCOS ]</i>
<i>[ SISILOS ESTÁTICOS ]</i>
<i>>> Jared: SE BAJÓ POR LAS TUBERÍAS</i>

175
00:06:23,684 --> 00:06:25,617
<i>[ SISILOS ESTÁTICOS ]</i>
<i>>> Jared: SE BAJÓ POR LAS TUBERÍAS</i>
<i>¡BUSCANDO A LOS SEIS DE LA SUPERJAIL!</i>

176
00:06:25,619 --> 00:06:27,452
<i>>> Jared: SE BAJÓ POR LAS TUBERÍAS</i>
<i>¡BUSCANDO A LOS SEIS DE LA SUPERJAIL!</i>
<i>ALICE, PODRÍA DESCUBRIR EL</i>

177
00:06:27,454 --> 00:06:27,919
<i>¡BUSCANDO A LOS SEIS DE LA SUPERJAIL!</i>
<i>ALICE, PODRÍA DESCUBRIR EL</i>
<i>¡VERDAD!</i>

178
00:06:27,921 --> 00:06:28,220
<i>ALICE, PODRÍA DESCUBRIR EL</i>
<i>¡VERDAD!</i>
<i>¡AAH!</i>

179
00:06:28,222 --> 00:06:29,187
<i>¡VERDAD!</i>
<i>¡AAH!</i>
<i>>> Alicia: ¡TRANQUILO!</i>

180
00:06:29,189 --> 00:06:30,222
<i>¡AAH!</i>
<i>>> Alicia: ¡TRANQUILO!</i>
<i>PODEMOS MANEJAR ESTO.</i>

181
00:06:30,224 --> 00:06:31,790
<i>>> Alicia: ¡TRANQUILO!</i>
<i>PODEMOS MANEJAR ESTO.</i>
<i>NO SOMOS NOVATOS TONTOS, COMO</i>

182
00:06:31,792 --> 00:06:32,791
<i>PODEMOS MANEJAR ESTO.</i>
<i>NO SOMOS NOVATOS TONTOS, COMO</i>
<i>CUANDO ENTRASTE EN PÁNICO.</i>

183
00:06:32,793 --> 00:06:35,627
<i>NO SOMOS NOVATOS TONTOS, COMO</i>
<i>CUANDO ENTRASTE EN PÁNICO.</i>
<i>>> Jared:</i> <i>¡</i> ENTRE EN PÁNICO?!

184
00:06:35,629 --> 00:06:36,895
<i>CUANDO ENTRASTE EN PÁNICO.</i>
<i>>> Jared:</i> <i>¡</i> ENTRE EN PÁNICO?!
>> ¡NO DURARÁS CINCO MINUTOS!

185
00:06:36,897 --> 00:06:38,029
<i>>> Jared:</i> <i>¡</i> ENTRE EN PÁNICO?!
>> ¡NO DURARÁS CINCO MINUTOS!
>> ¡VOY A HACERTE MÍA!

186
00:06:38,031 --> 00:06:39,464
>> ¡NO DURARÁS CINCO MINUTOS!
>> ¡VOY A HACERTE MÍA!
>> TIENES LA ALTURA ADECUADA

187
00:06:39,466 --> 00:06:40,632
>> ¡VOY A HACERTE MÍA!
>> TIENES LA ALTURA ADECUADA
¡PARA MI SALCHICHA!

188
00:06:40,634 --> 00:06:41,833
>> TIENES LA ALTURA ADECUADA
¡PARA MI SALCHICHA!
>> Jared: DISCULPE, SEÑOR.

189
00:06:41,835 --> 00:06:43,135
¡PARA MI SALCHICHA!
>> Jared: DISCULPE, SEÑOR.
EL ALcaide me dijo que nos reuniéramos

190
00:06:43,137 --> 00:06:44,102
>> Jared: DISCULPE, SEÑOR.
EL ALcaide me dijo que nos reuniéramos
CON LA CHICA NUEVA.

191
00:06:44,104 --> 00:06:45,137
EL ALcaide me dijo que nos reuniéramos
CON LA CHICA NUEVA.
¿HAS VISTO UNO?

192
00:06:45,139 --> 00:06:45,771
CON LA CHICA NUEVA.
¿HAS VISTO UNO?
¡AAH!

193
00:06:45,773 --> 00:06:47,706
¿HAS VISTO UNO?
¡AAH!
>> Alice: [ RONCOS ]

194
00:06:47,708 --> 00:06:48,840
¡AAH!
>> Alice: [ RONCOS ]
>> [ ESTORNUDOS ]

195
00:06:48,842 --> 00:06:49,908
>> Alice: [ RONCOS ]
>> [ ESTORNUDOS ]
¡AAH!

196
00:06:49,910 --> 00:06:51,009
>> [ ESTORNUDOS ]
¡AAH!
>> Alicia: ¡Vaya!

197
00:06:51,011 --> 00:06:52,177
¡AAH!
>> Alicia: ¡Vaya!
NERVIOS DEL PRIMER DÍA.

198
00:06:52,179 --> 00:06:53,812
>> Alicia: ¡Vaya!
NERVIOS DEL PRIMER DÍA.
>> Jared: ¡AAH!

199
00:06:53,814 --> 00:06:54,780
NERVIOS DEL PRIMER DÍA.
>> Jared: ¡AAH!
>> ¿Mmm?

200
00:06:54,782 --> 00:06:55,981
>> Jared: ¡AAH!
>> ¿Mmm?
>> Jared: ¡ALETÉJATE DE MÍ!

201
00:06:55,983 --> 00:06:56,615
>> ¿Mmm?
>> Jared: ¡ALETÉJATE DE MÍ!
¡ASESINO!

202
00:06:56,617 --> 00:06:58,550
>> Jared: ¡ALETÉJATE DE MÍ!
¡ASESINO!
[PRUSOS gruñendo]

203
00:06:58,552 --> 00:07:00,152
¡ASESINO!
[PRUSOS gruñendo]
>> Alicia: ¡VIOLACIÓN! ¡VIOLACIÓN!

204
00:07:00,154 --> 00:07:03,021
[PRUSOS gruñendo]
>> Alicia: ¡VIOLACIÓN! ¡VIOLACIÓN!
[PRUSOS GRUÑIENDO, GRITANDO]

205
00:07:03,023 --> 00:07:05,090
>> Alicia: ¡VIOLACIÓN! ¡VIOLACIÓN!
[PRUSOS GRUÑIENDO, GRITANDO]
>> Jared: ¡ESCAPAR! ¡ESCAPAR!

206
00:07:05,092 --> 00:07:06,124
[PRUSOS GRUÑIENDO, GRITANDO]
>> Jared: ¡ESCAPAR! ¡ESCAPAR!
[ ALARMA A TODO SONIDO ]

207
00:07:06,126 --> 00:07:07,859
>> Jared: ¡ESCAPAR! ¡ESCAPAR!
[ ALARMA A TODO SONIDO ]
>> ¡AAH!

208
00:07:07,861 --> 00:07:09,060
[ ALARMA A TODO SONIDO ]
>> ¡AAH!
>> Alice: [Jadeos]

209
00:07:09,062 --> 00:07:10,061
>> ¡AAH!
>> Alice: [Jadeos]
>> ¡AYUDA!

210
00:07:10,063 --> 00:07:11,963
>> Alice: [Jadeos]
>> ¡AYUDA!
[AMBOS gruñidos]

211
00:07:11,965 --> 00:07:19,204
[ MOSCAS ZUMBANDO ]
>> ¡ALGÚN PLAN!
TENGO TERMITAS EN MI TOKUS

212
00:07:19,206 --> 00:07:20,172
>> ¡ALGÚN PLAN!
TENGO TERMITAS EN MI TOKUS
¡POR TU culpa!

213
00:07:20,174 --> 00:07:22,207
TENGO TERMITAS EN MI TOKUS
¡POR TU culpa!
>> <i>YO</i>NO ES EL QUE PERDIÓ NUESTRA

214
00:07:22,209 --> 00:07:23,275
¡POR TU culpa!
>> <i>YO</i>NO ES EL QUE PERDIÓ NUESTRA
¡LLAVE, IMBECILE!

215
00:07:23,277 --> 00:07:25,610
>> <i>YO</i>NO ES EL QUE PERDIÓ NUESTRA
¡LLAVE, IMBECILE!
¡AHORA CALLA Y FORRA!

216
00:07:25,612 --> 00:07:39,958
[TODOS ANIMANDO]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA A TEMPORIZADO]
>> AHORA NADIE PUEDE DISTINTARNOS.

217
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA A TEMPORIZADO]
>> AHORA NADIE PUEDE DISTINTARNOS.
>> LOS HERMANOS SE HAN IDO BAYOU.

218
00:07:41,962 --> 00:07:42,961
>> AHORA NADIE PUEDE DISTINTARNOS.
>> LOS HERMANOS SE HAN IDO BAYOU.
>> [GRUÑIENDO EMOCIONADAMENTE]

219
00:07:42,963 --> 00:07:43,862
>> LOS HERMANOS SE HAN IDO BAYOU.
>> [GRUÑIENDO EMOCIONADAMENTE]
>> Guardián: ¡BIEN!

220
00:07:43,864 --> 00:07:45,263
>> [GRUÑIENDO EMOCIONADAMENTE]
>> Guardián: ¡BIEN!
CASI TAN BONITO COMO EL MIO.

221
00:07:45,265 --> 00:07:47,265
>> Guardián: ¡BIEN!
CASI TAN BONITO COMO EL MIO.
LA MEJOR PARTE DE TOMAR TU PEREZOSA

222
00:07:47,267 --> 00:07:48,133
CASI TAN BONITO COMO EL MIO.
LA MEJOR PARTE DE TOMAR TU PEREZOSA
ESTILO DE VIDA.

223
00:07:48,135 --> 00:07:50,135
LA MEJOR PARTE DE TOMAR TU PEREZOSA
ESTILO DE VIDA.
ERA UNA PERSONA MUY IMPORTANTE

224
00:07:50,137 --> 00:07:51,903
ESTILO DE VIDA.
ERA UNA PERSONA MUY IMPORTANTE
ANTES DE BAJAR AQUÍ.

225
00:07:51,905 --> 00:07:53,705
ERA UNA PERSONA MUY IMPORTANTE
ANTES DE BAJAR AQUÍ.
AHORA SOY UN MUY IMPORTANTE,

226
00:07:53,707 --> 00:07:56,775
ANTES DE BAJAR AQUÍ.
AHORA SOY UN MUY IMPORTANTE,
PERSONA RELAJADA, Y ME QUEDO

227
00:07:56,777 --> 00:07:58,176
AHORA SOY UN MUY IMPORTANTE,
PERSONA RELAJADA, Y ME QUEDO
¡PARA SIEMPRE!

228
00:07:58,178 --> 00:07:59,911
PERSONA RELAJADA, Y ME QUEDO
¡PARA SIEMPRE!
TRIXIE, HORA DE ALIMENTAR.

229
00:07:59,913 --> 00:08:01,580
¡PARA SIEMPRE!
TRIXIE, HORA DE ALIMENTAR.
Papá se está relajando.

230
00:08:01,582 --> 00:08:03,548
TRIXIE, HORA DE ALIMENTAR.
Papá se está relajando.
>> [ CHIRRIDO ]

231
00:08:03,550 --> 00:08:05,250
Papá se está relajando.
>> [ CHIRRIDO ]
>> [gruñe enojado]

232
00:08:05,252 --> 00:08:07,686
>> [ HABLANDO INDISTINCTAMENTE ]

233
00:08:07,688 --> 00:08:15,193
>> Guardián: ¡MADERA!

234
00:08:15,195 --> 00:08:23,301
[ TODOS Jadean ]
LO SÉ, ¿NO?
PENSÉ EN MOSTRARLES A TODOS CÓMO

235
00:08:23,303 --> 00:08:25,203
LO SÉ, ¿NO?
PENSÉ EN MOSTRARLES A TODOS CÓMO
DOBLE TAREA/RELAJACIÓN.

236
00:08:25,205 --> 00:08:32,110
Y NI NI SIQUIERA LE PEDIÉ A UN ROBOT
HAZLO POR MÍ O POR LO QUE SEA.
QUIZÁS CONSTRUYA UNA NUEVA EXTENSIÓN

237
00:08:32,112 --> 00:08:32,944
HAZLO POR MÍ O POR LO QUE SEA.
QUIZÁS CONSTRUYA UNA NUEVA EXTENSIÓN
PARA LA CABAÑA.

238
00:08:32,946 --> 00:08:34,579
QUIZÁS CONSTRUYA UNA NUEVA EXTENSIÓN
PARA LA CABAÑA.
PODRÍA UTILIZAR UN ESPACIO ADICIONAL PARA LAS PIERNAS

239
00:08:34,581 --> 00:08:35,947
PARA LA CABAÑA.
PODRÍA UTILIZAR UN ESPACIO ADICIONAL PARA LAS PIERNAS
COMO MI ÚLTIMO LUGAR FUE UN PEQUEÑO

240
00:08:35,949 --> 00:08:37,315
PODRÍA UTILIZAR UN ESPACIO ADICIONAL PARA LAS PIERNAS
COMO MI ÚLTIMO LUGAR FUE UN PEQUEÑO
MÁS GRANDE Y AGRADABLE QUE UN MAL OLOR

241
00:08:37,317 --> 00:08:38,149
COMO MI ÚLTIMO LUGAR FUE UN PEQUEÑO
MÁS GRANDE Y AGRADABLE QUE UN MAL OLOR
ANTIGUA CABAÑA DEL PANTANO.

242
00:08:38,151 --> 00:08:39,117
MÁS GRANDE Y AGRADABLE QUE UN MAL OLOR
ANTIGUA CABAÑA DEL PANTANO.
¿PERO QUIÉN MIDE?

243
00:08:39,119 --> 00:08:39,851
ANTIGUA CABAÑA DEL PANTANO.
¿PERO QUIÉN MIDE?
[ RISAS ]

244
00:08:39,853 --> 00:08:41,186
¿PERO QUIÉN MIDE?
[ RISAS ]
[TODOS gruñendo]

245
00:08:41,188 --> 00:08:43,088
[ RISAS ]
[TODOS gruñendo]
OOH, QUE ES ESTO, UN DESFILE EN <i>MY</i>

246
00:08:43,090 --> 00:08:43,755
[TODOS gruñendo]
OOH, QUE ES ESTO, UN DESFILE EN <i>MY</i>
<i>¿HONOR?</i>

247
00:08:43,757 --> 00:08:45,657
OOH, QUE ES ESTO, UN DESFILE EN <i>MY</i>
<i>¿HONOR?</i>
<i>¡USTEDES SON LOS MEJORES!</i>

248
00:08:45,659 --> 00:08:52,330
<i>>> Alice: CALMA.</i>
<i>¿CUÁL ES EL GRANDE? - [ Jadeos ]</i>
<i>>> Guardián: ALICE, JARED, PREPÁRESE</i>

249
00:08:52,332 --> 00:08:53,164
<i>¿CUÁL ES EL GRANDE? - [ Jadeos ]</i>
<i>>> Guardián: ALICE, JARED, PREPÁRESE</i>
<i>¡PARA EL CAOS!</i>

250
00:08:53,166 --> 00:08:54,266
<i>>> Guardián: ALICE, JARED, PREPÁRESE</i>
<i>¡PARA EL CAOS!</i>
<i>>> Jared: ¡OH, DIOS!</i>

251
00:08:54,268 --> 00:08:56,268
<i>¡PARA EL CAOS!</i>
<i>>> Jared: ¡OH, DIOS!</i>
<i>WARDEN REUNIÓ A TODO UN EJÉRCITO</i>

252
00:08:56,270 --> 00:08:58,837
<i>>> Jared: ¡OH, DIOS!</i>
<i>WARDEN REUNIÓ A TODO UN EJÉRCITO</i>
<i>¡CON NOSOTROS EN VENGANZA!</i>

253
00:08:58,839 --> 00:09:00,338
<i>WARDEN REUNIÓ A TODO UN EJÉRCITO</i>
<i>¡CON NOSOTROS EN VENGANZA!</i>
<i>¡AAH!</i>

254
00:09:00,340 --> 00:09:02,974
<i>¡CON NOSOTROS EN VENGANZA!</i>
<i>¡AAH!</i>
<i>[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]</i>

255
00:09:02,976 --> 00:09:04,009
<i>¡AAH!</i>
<i>[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]</i>
<i>[ ZAPPING DE ELECTRICIDAD ]</i>

256
00:09:04,011 --> 00:09:05,911
<i>[PITIDO ELECTRÓNICO, ZUMBIDO]</i>
<i>[ ZAPPING DE ELECTRICIDAD ]</i>
<i>[ COCODRILO GRITANDO ]</i>

257
00:09:05,913 --> 00:09:17,622
<i>>> Alcaide: USTEDES SABEN CÓMO</i>
<i>¡FIESTA!</i>
<i>[ AMBOS jadean ]</i>

258
00:09:17,624 --> 00:09:23,194
<i>¡FIESTA!</i>
<i>[ AMBOS jadean ]</i>
<i>[MIRAR PITIDO]</i>

259
00:09:23,196 --> 00:09:24,262
<i>[ AMBOS jadean ]</i>
<i>[MIRAR PITIDO]</i>
<i>[ SERPIENTES SILBANDO ]</i>

260
00:09:24,264 --> 00:09:26,064
<i>[MIRAR PITIDO]</i>
<i>[ SERPIENTES SILBANDO ]</i>
<i>>> [ Jadeos ] ¡AAH!</i>

261
00:09:26,066 --> 00:09:28,633
<i>[ SERPIENTES SILBANDO ]</i>
<i>>> [ Jadeos ] ¡AAH!</i>
<i>>>¡AAH!</i>

262
00:09:28,635 --> 00:09:31,303
<i>>> [ Jadeos ] ¡AAH!</i>
<i>>>¡AAH!</i>
<i>[ GRITOS INDISTINTOS ]</i>

263
00:09:31,305 --> 00:09:33,004
<i>>>¡AAH!</i>
<i>[ GRITOS INDISTINTOS ]</i>
<i>>> [acento alemán] ¡RÁPIDO!</i>

264
00:09:33,006 --> 00:09:34,873
<i>[ GRITOS INDISTINTOS ]</i>
<i>>> [acento alemán] ¡RÁPIDO!</i>
<i>TOMA PASTILLAS SUICIDAS EN TU FALSO</i>

265
00:09:34,875 --> 00:09:36,708
<i>>> [acento alemán] ¡RÁPIDO!</i>
<i>TOMA PASTILLAS SUICIDAS EN TU FALSO</i>
<i>DIENTE Y AHORRÉNSE EL</i>

266
00:09:36,710 --> 00:09:37,142
<i>TOMA PASTILLAS SUICIDAS EN TU FALSO</i>
<i>DIENTE Y AHORRÉNSE EL</i>
<i>¡DOLOR!</i>

267
00:09:37,144 --> 00:09:38,710
<i>DIENTE Y AHORRÉNSE EL</i>
<i>¡DOLOR!</i>
<i>>> Jared: NO TENEMOS ESOS.</i>

268
00:09:38,712 --> 00:09:39,978
<i>¡DOLOR!</i>
<i>>> Jared: NO TENEMOS ESOS.</i>
<i>>> ¡JA! SEGURO QUE SÍ.</i>

269
00:09:39,980 --> 00:09:41,913
<i>>> Jared: NO TENEMOS ESOS.</i>
<i>>> ¡JA! SEGURO QUE SÍ.</i>
<i>TE HAGO TODO TIPO DE COSAS</i>

270
00:09:41,915 --> 00:09:43,415
<i>>> ¡JA! SEGURO QUE SÍ.</i>
<i>TE HAGO TODO TIPO DE COSAS</i>
<i>CHICOS CUANDO ESTÉN DORMIDO.</i>

271
00:09:43,417 --> 00:09:45,250
<i>TE HAGO TODO TIPO DE COSAS</i>
<i>CHICOS CUANDO ESTÉN DORMIDO.</i>
<i>¡AUF WIEDERSEHEN!</i>

272
00:09:45,252 --> 00:09:48,019
<i>CHICOS CUANDO ESTÉN DORMIDO.</i>
<i>¡AUF WIEDERSEHEN!</i>
<i>>> Jared: [Jadeos]</i>

273
00:09:48,021 --> 00:09:52,791
<i>¡AUF WIEDERSEHEN!</i>
<i>>> Jared: [Jadeos]</i>
<i>[ TODOS gruñidos, chirridos ]</i>

274
00:09:52,793 --> 00:09:53,291
<i>>> Jared: [Jadeos]</i>
<i>[ TODOS gruñidos, chirridos ]</i>
<i>>>¡GAH!</i>

275
00:09:53,293 --> 00:09:54,159
<i>[ TODOS gruñidos, chirridos ]</i>
<i>>>¡GAH!</i>
<i>>> EH.</i>

276
00:09:54,161 --> 00:09:55,193
<i>>>¡GAH!</i>
<i>>> EH.</i>
<i>>> Ambos: AHH.</i>

277
00:09:55,195 --> 00:09:57,262
<i>>> EH.</i>
<i>>> Ambos: AHH.</i>
<i>[TODOS GRITANDO]</i>

278
00:09:57,264 --> 00:10:13,979
<i>>> ¡OH!</i>
<i>[ gruñidos ]</i>

279
00:10:13,981 --> 00:10:26,958
<i>[TODOS GRITANDO]</i>
<i>>> Guardián: ¡VAYA!</i>
<i>[ AMBOS JADEANDO ]</i>

280
00:10:26,960 --> 00:10:27,926
<i>>> Guardián: ¡VAYA!</i>
<i>[ AMBOS JADEANDO ]</i>
<i>>> Ambos: ¿EH?</i>

281
00:10:27,928 --> 00:10:30,028
<i>[ AMBOS JADEANDO ]</i>
<i>>> Ambos: ¿EH?</i>
<i>>> Guardián: [RISAS]</i>

282
00:10:30,030 --> 00:10:30,962
<i>>> Ambos: ¿EH?</i>
<i>>> Guardián: [RISAS]</i>
<i>OHH.</i>

283
00:10:30,964 --> 00:10:33,465
<i>>> Guardián: [RISAS]</i>
<i>OHH.</i>
<i>[TODOS GIMIENDO]</i>

284
00:10:33,467 --> 00:10:34,432
<i>OHH.</i>
<i>[TODOS GIMIENDO]</i>
<i>>> Guardián: [ Jadeos ]</i>

285
00:10:34,434 --> 00:10:36,334
<i>[TODOS GIMIENDO]</i>
<i>>> Guardián: [ Jadeos ]</i>
<i>>> ¡Hemos vuelto, muchachos!</i>

286
00:10:36,336 --> 00:10:39,104
<i>>> Guardián: [ Jadeos ]</i>
<i>>> ¡Hemos vuelto, muchachos!</i>
<i>[ AMBOS jadean ]</i>

287
00:10:39,106 --> 00:10:40,372
<i>>> ¡Hemos vuelto, muchachos!</i>
<i>[ AMBOS jadean ]</i>
<i>>>¡AAH!</i>

288
00:10:40,374 --> 00:10:42,307
<i>[ AMBOS jadean ]</i>
<i>>>¡AAH!</i>
<i>>> Alcaide: NO HAY NADA PEOR</i>

289
00:10:42,309 --> 00:10:44,376
<i>>>¡AAH!</i>
<i>>> Alcaide: NO HAY NADA PEOR</i>
<i>¡QUE LOS INGREDIENTES A LA FIESTA!</i>